Mesteren i vandbetvingning
Sæson1 A 19 • 03.05.2021
Ungerne når til den Nordlige Vandstamme, og imens Aang og Katara leder efter mesteren i vandbetvingning, forelsker Sokka sig i en prinsesse. I mellemtiden planlægger Zhao at angribe, og Zuko må finde en måde at fortsætte sin søgen efter Avataren på.