Mareridt og dagdrømme
Sæson3 A 9 • 16.11.2007
På aftenen for solformørkelsen blive Aang overvældet af angst. Hans drømme bliver til mareridt, og snart kan han ikke længere skelne drøm fra virkelighed.