Rejsen tilbage til Omashu
Sæson2 A 3 • 07.04.2006
Ungerne vender tilbage til Omashu, så Aang kan lære at jordbetvinge, af Kong Bumi. Men da de ankommer, bliver de chokerede over at opdage, at byen nu bliver styret af Ildlandet. På trods af faren, fortsætter Aang ind i Omashu, i sin søgen efter Kong Bumi.