Sæson3 A 17 • 16.02.2021

Katara og Zuko rejser sammen ud for at finde den mand, der var skyld i, at Kataras mor, Kya, blev dræbt under et angreb på Den Sydlige Vandstamme.

Ser

Da en ung vandbetvinger, ved navn Katara, og hendes bror, Sokka, under en fisketur ved deres hjem på Sydpolen, ser et kæmpe isbjerg, opdager de at der er en dreng, ved navn Aang, indeni.

Mareridt og dagdrømme

På aftenen for solformørkelsen blive Aang overvældet af angst. Hans drømme bliver til mareridt, og snart kan han ikke længere skelne drøm fra virkelighed.

Den Sorte Sols Dag, Del 1: Invasionen

Det er den Sorte Sols Dag, og gruppen mødes med invasionsstyrkerne. Dagen er endelig kommet, og Aang er klar til at kæmpe mod Ildmesteren.

Den Sorte Sols Dag, Del 2: Invasionen

Solformørkelsen er begyndt, og vennerne har kun få minutter til at komme ned i en undergrundshule, hvor de skal finde og besejre Ozai.

Det Vestlige Lufttempel

Vennerne forlader Ildlandet. De er flove og ydmygede efter den mislykkede invasion, og de drager mod det vestlige lufttempel.

Aang er klar til at begynde sin oplæring i ildbetvingning. Da Zuko forsøger at lære ham det, må han imidlertid indse, at han har mistet sin ildbetvingningskraft.

Den kogende klippe, Del 1

For at befri Hakoda bryder Sokka og Zuko ind i den kogende klippes fængsel, som er det bedst bevogtede fængsel i Ildnationen. Da de ikke finder Hakoda, udvikler de en flugtplan, men andre fanger bliver involveret og ødelægger planen.

Den kogende klippe, Del 2

I denne episode fortsætter fangeflugten fra den foregående episode. Sokka, Hakoda, Zuko og Suki finder på en ny flugtplan, men tingene kompliceres, da prinsesse Azula ankommer.

Katara og Zuko rejser sammen ud for at finde den mand, der var skyld i, at Kataras mor, Kya, blev dræbt under et angreb på Den Sydlige Vandstamme.

Glødernes Ø's Skuespilshus

Vennerne går i teatret for at se et stykke om dem selv, men de er ikke tilfredse med opsætningen og dens upræcise portrættering af dem.

Sozins komet, Del 1: Fønikskongen

Aang finder ud af, at Ozai planlægger at udslette Kongeriget Jorden med en luftskibsflåde. Han forsvinder i løbet af natten efter i søvne at være gået om bord på en mystisk flydende ø.

23.02.2021